原文刊載於《The Affairs 週刊編集》第二十五期（2019.07.10出刊）
文／壁虎先生
誰還記得香港的哭聲？
誰還記得，張雨生唯一一首正式發行的台語歌，就是楊德昌1996年的電影《麻將》的主題曲〈去香港看看〉；誰還記得，《麻將》中有一個角色，就叫做「香港」。飾演詐騙集團成員的唐從聖、張震和柯宇綸，在MV裡和張雨生狂飆搖滾，飾演黑道老大的吳念真的詞，如此寫道：「若要香港噯看乎真，好空仔儘量拼，歹空走代先。你若貪爽一直撞，就會悽慘落魄，賠了夫人又折兵。」（若要香港得看清楚，好康的盡量拚，壞事就先跑。你若貪圖高興一直衝，就會悽慘落魄，賠了夫人又折兵。）
《阿飛正傳》片末的梁朝偉，在1997年回歸的前一年被剝奪了所有的成熟浪漫屬性，在楊德昌的《麻將》裡，成了張震飾演的乳臭未乾至令人作嘔的小白臉，先用美色擒住女人，再讓集團掠奪女人的性。Alison絕望地試圖阻止香港離去，「你不可以走，我會崩潰的！」香港問道：「什麼是崩潰啊？」這句台詞的極端恐怖在於背後的純粹他者性，在於我們幾乎無法指認說話者為一個「主體」。是直到他試圖獵捕的香港女人Angela（吳家麗飾）揭露自身為一個更大的掠食者，「香港」反過來被三個「香港女人」蠶食鯨吞，往他的嘴裡塞進再也塞不下去的小籠包，創傷才在這時擒住了「香港」，主體在這一刻誕生，從喉嚨裡嘔出來的小籠包，伴著香港的哭聲，鏡頭滑過台北城市的黑夜。
〈去香港看看〉的英文名，今日看來已太過殘忍：〈Whatever Happen to Hong Kong〉......。
